Giới thiệu chung và sơ lược về nội dung

Lưu ý: Các bài viết thuộc blog này chỉ thể hiện quan điểm cá nhân của người viết, với mong muốn chia sẻ một series phim lịch sử hay đến những người yêu thích thể loại này. Tên các nhân vật (tiếng Tây Ban Nha) sẽ được viết dưới dạng tiếng Anh trong bài viết này và các bài tiếp theo.

_____________________

Carlos, Rey Emperador (Charles, King Emperor) là một series phim lịch sử gồm 17 tập do Tây Ban Nha sản xuất vào năm 2015, được coi là phần tiếp theo của loạt series nổi tiếng trước đó (Isabel) và phim điện ảnh Corona Partida (Crown Departure). Vì ngôn ngữ chính của phim là tiếng Tây Ban Nha, mình không có điều kiện tiếp cận toàn bộ các tập của series. Những điều mình sắp chia sẻ đây hoàn toàn là nhờ những đoạn trích ngắn của phim có lồng phụ đề tiếng Anh, được đăng lên Youtube bởi một bạn thông thạo và có khả năng phiên dịch cả hai loại ngôn ngữ này (theo như chia sẻ của bạn ấy dưới phần comment của các video). Mình khuyến khích những bạn yêu thích thể loại này có thể search trên Youtube, những điều mình viết dưới đây chỉ là những cảm nhận mang tính chủ quan.

Nội dung chính của series nói về Hoàng đế Charles V của Đế chế La Mã thần thánh, Vua của Tây Ban Nha và rất nhiều lãnh thổ khác thuộc Châu Âu. Có thể coi Charles là một trong những nhà cai trị quyền lực nhất của thời đại mình. Không chỉ khắc họa khá chân thực cuộc đời của vị Hoàng đế tài năng này, từ khi trở về Tây Ban Nha lúc còn là một thiếu niên cho đến khi là bá chủ của toàn Châu Âu, mà còn xoay quanh các mối quan hệ chính trị, hôn nhân, tình yêu và tình cảm gia đình vô cùng ý nghĩa và sâu sắc. Phim có nhiều cảnh quay đẹp và trang phục, bối cảnh được đầu tư kĩ lưỡng.

Mở đầu phim là một sự kiện chấn động Tây Ban Nha: sự trở về của Charles và chị gái cả của mình, Eleanor of Austria. Để giải thích tường tận về tính nghiêm trọng của sự kiện này, ta phải ngược dòng lịch sử để tìm hiểu về gia phả của vị Vua trẻ tuổi. Charles là con trai cả của Joanna I of Castile (Joanna The Mad) và Philip The Handsome, Công tước của Burgundy. Hai người này lại là con cái của những nhà cai trị hùng mạnh nhất Châu Âu thời bấy giờ. Joanna là con gái của Isabella I of Castile và Ferdinand of Aragon. Cuộc hôn nhân của hai người này đã thống nhất Castile và Aragon, trở thành Tây Ban Nha (Isabella và Ferdinand là nhân vật chính trong series Isabel). Do cái chết của người anh trai duy nhất là Hoàng tử John và người chị gái cả là Hoàng hậu Isabella của Bồ Đào Nha, Joanna đã trở thành người thừa kế hợp pháp hàng loạt các tước hiệu và vương quốc mà cha mẹ mình đang cai trị. Còn chồng bà, Công tước Philip của Burgundy, là con trai duy nhất của Maximillian I, Hoàng đế Đế chế La Mã thần thánh và Mary of Burgundy. Như vậy nghiễm nhiên Philip cũng được thừa kế di sản đồ sộ của cha mẹ mình. Joanna và Philip kết hôn, sinh được 6 người con:

1. Eleanor (Hoàng hậu của Bồ Đào Nha và sau này là Hoàng hậu của Pháp)

2. Charles (Hoàng đế Đế chế La Mã thần thánh và Vua của Tây Ban Nha)

3. Isabella (Hoàng hậu của Đan Mạch)

4. Ferdinand (Hoàng đế Đế chế La Mã thần thánh)

5. Mary (Hoàng hậu của Hungary & Bohemia)

6. Catherine (Hoàng hậu của Bồ Đào Nha)

Vậy thì sau khi xem xét tất cả những điều trên, ta có thể thấy được Charles chính là người thừa kế di sản khổng lồ của cả đằng ngoại và đằng nội, biến ngài thành một nhà cai trị hùng mạnh nếu không muốn nói là bá chủ của hầu hết Châu Âu đương thời. Tuy nhiên, Charles và các chị em mình (trừ Ferdinand và Catherine) lại sống xa cha mẹ từ nhỏ và lớn lên ở Flanders (Hà Lan ngày nay) cùng với người cô ruột đáng kính là Nữ công tước Margaret (em gái Philip và là người cai trị Flanders). Khi ông ngoại ngài, Vua Ferdinand qua đời, Joanna trở thành người trị vì của Tây Ban Nha, tuy nhiên vị Nữ hoàng này luôn bị coi là tâm lí không được ổn định do phải gánh chịu hậu quả từ cuộc hôn nhân bất hạnh, Hoàng tử Charles được gọi về Tây Ban Nha để trở thành người đồng trị vì với mẹ mình (Joanna giao hết lại quyền hành cho con trai). Tuy nhiên, quí tộc và nhân dân đất nước này tỏ ra không mấy tin tưởng vào vị Vua trẻ lớn lên ở nước ngoài, họ âm mưu lật đổ Charles để đưa em trai ngài, Hoàng tử Ferdinand vốn lớn lên từ nhỏ ở Tây Ban Nha và rất được lòng ông ngoại mình, lên ngôi; mặc dù vị Hoàng tử này luôn hết lòng phò trợ anh trai và không có dã tâm tranh đoạt.

Trong bối cảnh bất ổn đó, ông nội của Vua Charles, Hoàng đế Maximilian I của Đế chế La Mã thần thánh qua đời, dẫn đến cuộc chiến tranh giành ngai vàng nổ ra giữa những nhà cai trị quyền lực nhất Châu Âu (Maximilian mới chỉ là Hoàng đế được bầu ra chứ chưa được sắc phong bởi Giáo hoàng, nên theo qui định không được làm di chúc chỉ định người kế nhiệm). Để đảm bảo mình sẽ được bầu làm Hoàng đế tiếp theo và duy trì sự thịnh vượng của dòng họ Habsburg, Charles đã phải nhờ đến sự giúp đỡ của người cô Margaret và dùng vàng của Tây Ban Nha để mua phiếu bầu từ các tuyển Hầu tước (những người có quyền bỏ phiếu bầu Hoàng đế). Chuyện hối lộ thời này xảy ra thường xuyên và chính những ứng viên khác cũng làm như Charles, tuy nhiên nó lại khiến cho quí tộc Tây Ban Nha ngày càng bất mãn với vị Vua trẻ vì nghĩ ngài đang dùng vàng của họ để phục vụ lòng tham của chính mình.

Germaine of Foix và con gái

Như thể câu chuyện còn chưa đủ rắc rối, số phận sắp đặt cho Charles rơi vào một cơn mê đắm với Hoàng hậu Germaine of Foix, góa phụ của Vua Ferdinand, một người phụ nữ khôn ngoan và hơn Charles khoảng 10 tuổi. Ferdinand lấy Germaine sau cái chết của Hoàng hậu Isabella với mong muốn sinh được một người con trai kế vị để vương quốc không thể rơi vào tay cháu ngoại Charles (thuộc nhà Habsburg) vì ông muốn hạn chế tầm ảnh hưởng của hoàng tộc hùng mạnh nhất Châu Âu này. Tuy nhiên cuộc hôn nhân này không cho ra đời đứa trẻ nào cả. Charles chăm sóc cho Germaine vì nghĩa vụ và giữa họ sớm nảy sinh một cuộc tình bí mật, kết quả Germaine sinh ra một người con gái: Isabella of Castile (lưu ý: đây là một cái tên rất phổ biến trong phim và dễ bị nhầm với các nhân vật khác cùng tên)

Trước nguy cơ thanh danh của Nhà vua bị nguy hại trầm trọng bởi cuộc tình tai tiếng này, các cố vấn khuyên Charles chấm dứt mối quan hệ với Germaine và nhanh chóng kết hôn với em họ đồng thời cũng là vị hôn thê của ngài, Công chúa Isabella của Bồ Đào Nha, con gái của Vua Manuel The Fortunate và Hoàng hậu Mary of Aragon (dì ruột của Charles và là một trong những người con của Ferdinand và Isabella I of Castile). Đây là một cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối và có lợi cho Charles về nhiều mặt. Cuộc hôn nhân với Isabella of Portugal sẽ giúp loại bỏ những lời đồn thổi về mối quan hệ bất chính với Germaine, đồng thời giúp Charles chi trả cho việc mua phiếu bầu Hoàng đế và những chi phí khổng lồ phục vụ quân đội trong cuộc chiến với Vua Francis của Pháp (2 người này có nhiều mâu thuẫn về lãnh thổ cai trị và cùng muốn ngai Hoàng đế) do lúc bấy giờ Bồ Đào Nha đang là quốc gia giàu có nhất Châu Âu và Công chúa Isabella sẽ sở hữu một khoản hồi môn khổng lồ. Ban đầu Charles phản đối vì vẫn còn tình cảm với Germaine, nhưng sau đó do sức ép và tình hình chính trị quá căng thẳng, ngài đã đồng ý gả Germaine cho một quí tộc, hủy hôn ước với Isabella để đính ước với một người em họ khác là Mary Tudor of England, con gái Vua nước Anh Henry VIII và Hoàng hậu Catherine of Aragon nhằm có được sự ủng hộ của nước Anh về mặt quân sự trong cuộc chiến với Pháp. Để đảm bảo tiếp tục mối quan hệ tốt với Bồ Đào Nha, Charles gả chị gái mình, Công chúa Eleanor of Austria cho Vua Manuel bất chấp cách biệt tuổi tác giữa họ và sự phản đối quyết liệt của Eleanor.

Eleanor of Austria

Catherine of Austria

    

Nhưng sau đó trong trận Pavia, Vua Henry đã không gửi quân chi viện cho Tây Ban Nha, hiệp ước bị phá vỡ, hôn ước của Charles và Mary Tudor cũng bị hủy bỏ. Song song với đó là tình hình căng thẳng ở Bồ Đào Nha, cái chết của Vua Manuel biến Hoàng hậu Eleanor thành góa phụ ở tuổi 23. Vị Hoàng hậu trẻ này nảy sinh tình cảm với Vua John III (con trai Vua Manuel và là người trị vì mới của Bồ Đào Nha), cô mang thai và có những tin đồn không hay về việc đứa trẻ không phải con của Nhà vua quá cố. Để chấm dứt lời đồn thổi, Hoàng đế Charles hứa gả chị gái cho Công tước Bourbon, người giúp Charles xoay chuyển cục diện trận chiến với Pháp theo hướng có lợi cho ngài, đồng thời gả em gái út là Công chúa Catherine of Austria cho Vua John III (Charles muốn bù đắp cho Catherine, người đã phải lớn lên trong thiếu thốn vì bị giam cầm cùng với người mẹ thần trí bất ổn Joanna bằng cách để cô trở thành Hoàng hậu Bồ Đào Nha) và Charles cũng quyết định lấy Isabella of Portugal (em gái Vua John) theo đúng như hôn ước ban đầu của hai người.

Không chỉ xoay quanh các mối quan hệ tình cảm, series còn đề cập đến các sự kiện lịch sử có thật như cuộc chiến tranh dai dẳng giữa Tây Ban Nha và Pháp, cuộc chiến với Đế chế Ottoman, những xung đột với Giáo hoàng và hành trình đến Tân thế giới của nhà thám hiểm Tây Ban Nha Hernan Cortes.

_________________
Từ các bài sau mình sẽ tập trung vào các nhân vật chính của series cũng như những sự kiện lịch sử. Mình sẽ cố gắng sắp xếp các bài viết một cách hợp lí để mọi người có thể nắm bắt được diễn biến chính của phim.